|
|
¤¯¤í¤·¤ª¿Ê³Ø²ñ¤ÎÌϵ¼»î¸³ºîÀ®¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢·îÍËÆü¡¦²ÐÍËÆü¤È£²Æü³¤±¤Æ¡¢¸áÁ°Ã椺¤Ã¤È¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÄÁ¤·¤¤¡Á¡¢¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡Ã棳¤ÎÌϵ¼»î¸³¤Ï¡¢£±£°·î¤«¤é»Ö˾¹»¤Î¡Ö¹ç³Ê²ÄǽÀ¤ÎȽÄê¡×¤¬½Ð¤µ¤ì¤ë½ÅÍפʥƥ¹¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢±Ñ¸ìÌäÂêºîÀ®Ã´Åö¤Î»ä¤âÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¸øΩ¹â¤ÎÆþ»î¤Ë½ÐÂꤵ¤ì¤½¤¦¤Ç¡¢½ÅÍפÊÌäÂê¤ò¸·Áª¤·¤Æ½ÐÂꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ºòÆü£³»þ´Ö¡¢º£Æü£´»þ´Ö¤ÎºîÌäºî¶È¤Ç¡¢ÌäÂê¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸å¤Ï¡¢ÌÀÆü£²»þ´Ö¤°¤é¤¤¤«¤±¤Æ²òÅú¡¦²òÀâ¤òºîÀ®¤·¤Æ¡¢£Ù·¼½Î¤ÎÀèÀ¸¤Ë¥ß¥¹¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òźÉÕ¤·¤ÆÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£»ö̳¶É¤Ø¤ÎÄó½Ð¤ÎÄù¤áÀÚ¤ê¤Ï¡¢º£½µ¤ÎÅÚÍËÆü¤Ç¤¹¤«¤é¡¢º£²ó¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¤Ï³Ú¡¹´Ö¤Ë¹ç¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡¤¤¤Ä¤â¤ÏÄù¤áÀڤ꤬Ç÷¤Ã¤Æ¤¤Æ¤«¤é¡¢Äɤ¤Î©¤Æ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¾Ç¤Ã¤ÆÌäÂêºîÀ®¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÉáÃʤȰã¤Ã¤Æº£²ó¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ó¤Ê¤ËÁ᤯¤«¤é»Å¾å¤²¤è¤¦¤È¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤½¤ì¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢°ì¹ï¤âÁ᤯´°À®¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿µ¤Ê¬¤ÇÄà¹Ô¤ËÎå¤ß¤¿¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Æ¬¤ò»È¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢½¸Ã椷¤Æ±Ñʸ¤ò¥Ý¥Á¥Ý¥Á¤ÈÂǤÁ¹þ¤àºî¶È¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÌܤÏÈè¤ì¤Þ¤¹¤·¡¢Æ¬¤Î¿Ä¤¬Äˤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤ÎÃÏÆ»¤Êºî¶È¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ë¤Ï¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤Ê¤¢¡¢¤È²þ¤á¤Æ´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¡¡Î㤨¤Ð¡¢¤³¤ó¤Ê±Ñʸ¤ò´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯ÂǤ¿¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¡How many colors does a rainbow have? Many Japanese children will say, ¡È Seven. ¡É But some people from other countries will say, ¡È Six. ¡É Some people will say, ¡È Three. ¡É Have you ever tried to count the colors? Let¡Çs look at a rainbow. When it stops ¢rain, we can sometimes see a rainbow. But to count the colors isn¡Çt easy. £To see the borders between the colors is difficult. Then why do many Japanese children think that a rainbow has seven colors? In Japan people say to children, ¡È You can see seven colors in a rainbow. ¡É And children think that ¤this is right. In some countries people think that it has six colors and they tell children so. In other countries people think that it has three colors and they tell children so.
In this way people in different countries often think in different ways. ¥Try to see things with your own eyes, and you can think about things in different ways. How do people in different countries think? To know ¦this is very important when we try to understand people in other countries.
|
|
