新着順:23/41 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

翻訳の訂正

 投稿者:スター  投稿日:2005年 9月 4日(日)17時34分51秒
  通報
  はじめまして。
PCTで日本語出願して米国に国内移行出願する場合。
発明者が下手な英語に翻訳して出願したが、米国特許庁からどっさり拒絶通知書類を受け取ったため、
プロの翻訳会社に依頼して、発明者が翻訳した英文の修正ではなく、PCTの日本語を英訳しなおして
提出することはできますか?
この場合、英訳が下手だったので英訳のやり直すという釈明をしておきます。

スター
 
》記事一覧表示

新着順:23/41 《前のページ | 次のページ》
/41